ŠTEFAN VRAGAŠ

NAR. 2. 2. 1929, KOVÁLOV, OKR. SENICA. ŠTUDOVAL V R. 1949 – 1953 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE SLOVENSKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – VŠEOBECNÁ JAZYKOVEDA – HISTÓRIA), V R. 1965 – 1972 NA PÁPEŽSKEJ LATERÁNSKEJ UNIVERZITE V RÍME (FILOZOFIA – TEOLÓGIA), V R. 1977 – 1980 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE VIEDENSKEJ UNIVERZITY VO VIEDNI (NEMECKÝ JAZYK – TALIANSKY JAZYK – SLOVENSKÁ LITERATÚRA). 1972 THDR., 1979 PHDR., 1993 DOC., 1997 PROF. V R. 1955 – 1964 PRACOVNÍK ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED V BRATISLAVE (ODBORNÝ PRACOVNÍK), SÚČASNE EXTERNE PREDNÁŠAL SLOVENSKÝ JAZYK NA PEDAGOGICKOM INŠTITÚTE V BRATISLAVE, V R. 1972 – 1994 PÔSOBIL V KŇAZSKEJ PASTORÁCII VO VIEDENSKEJ ARCIDIECÉZE, V R. 1980 – 1995 TIEŽ LEKTOROM SLOVENSKÉHO JAZYKA V SLAVISTICKOM INŠTITÚTE VIEDENSKEJ UNIVERZITY, OD R. 1990 HOSŤOVAL NA RÍMSKOKATOLÍCKEJ CYRILOMETODSKEJ BOHOSLOVECKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (ODBORNÝ ASISTENT), OD R. 1995 PO NÁVRATE Z RAKÚSKA NA SLOVENSKO pôsobí ďalej na CMBF UK (docent, profesor), v št. r. 1994/95 dekan fakulty, od št. r. 1995/96 prodekan fakulty, od št. r. 1995/96 vedúci Katedry filozofie a sociálnej náuky cirkvi, v súčasnosti zároveň od r. 1995 v pastoračnej činnosti v Bratislavsko-trnavskej arcidiecéze.

Najprv sa venoval štúdiu slovenského jazyka, najmä slovenskej lexikológii a lexikografii, neskôr predovšetkým sociálnej náuke katolíckej cirkvi, staroslovienčine a základom teológie. V r. 1976-1986 pravidelne prispieval rozličnými teologickými témami do slovenského vysielania Vatikánskeho rozhlasu.

1. Doplnok k bibliografii za roky 1957 – 1985

1972

• 1. Trnavský slovník z r. 1648. – Most (Cambridge, Kanada), 19, 1972, č. 3 – 4, s. 76 – 80.

1982

• 2. Lo sviluppo recente della lingua litteraria slovacca. [Súčasný rozvoj spisovnej slovenčiny.] – In: Il mondo slavo. Red. H. S. Ďurica. Padova, Cesco 1982, s. 16 – 19.

1985

• 3. Staroslovienčina ako liturgický kultúrny a spisovný jazyk Slovanov. – Slovenské hlasy v Ríme, 34, 1985, č. 2, s. 16 – 19.

2. Bibliografia za roky 1986 – 1995

1986

• 4. Život sv. Konštantína-Cyrila a Život sv. Metoda. Podľa staroslovienskeho textu a iných doterajších prekladov pripravil a úvod napísal Štefan Vragaš. Rím, Slovenský ústav svätého Cyrila a Metoda 1986. 104 s. – 2. vyd. Život Konštantína-Cyrila a Život Metoda. Martin, Matica slovenská 1991 (s úvodnou štúdiou A. Bagina). – 3. vyd. Martin, Matica slovenská 1994 (s úvodnou štúdiou A. Bagina a záverečnou štúdiou Š. Vragaša).

  Ref.:

  1. Hollá, A.: Život Konštantína a Život Metoda. – Knižnice a informácie, 24, 1992, s. 17 – 20. – 2. Horecký, J.: Život a dielo veľkomoravských vierozvestov. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 219 – 222. – 3. Krošláková, E.: Výrazové kategórie a ich posuny v slovenských prekladoch Život Konštantína a Život Metoda. – In: Zborník k XI. medzinárodnému zjazdu slavistov. Red. F. Miko. Nitra, Vysoká škola pedagogická – Fakulta humanitných vied 1993, s. 7 – 18. – 4. Maťovčík, A.: Už tretie vydanie Života Konštantína Cyrila a Života Metoda. – Knižná revue, 4, 1994, č. 13 – 14, s. 6. – 5. Palkovič, K.: Životy našich prvoučiteľov. – Katolícke noviny, 109, 1994, č. 29, s. 11. – 6. Matejko, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 69 – 70.

• 5. Pôvod slova pápež a jeho obsahová náplň. – Slovenské hlasy z Ríma, 35, 1986, č. 6, s. 14 – 15.

1987

• 6. Bernolákova Dizertácia značí zrod prvej spisovnej slovenčiny. – Slovenské hlasy z Ríma, 36, 1987, č. 12, s. 9 – 11.
• 7. Filipec, J. – Čermák, F.: Česká lexikologie. Praha 1985. – In: Wiener slawistisches Jahrbuch, 33, 1987, s. 213 – 215 (rec.).

1988

• 8. Cyrilometodský jazyk na Veľkej Morave. – In: Prvoučiteľ národa slovenského. Red. I. Kružliak za spolupráce J. Hnilicu a v úprave F. Litvu a J. Loydla. Roma, Unitas et pax 1988, s. 192 – 201 (nesprávne uvedené v roku 1985).
• 9. Sprachwissenschaftliches Werk Anton Bernolák’s. – Slowakei (Mníchov), 25, 1988, s. 17 – 30.
• 10. Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala – M. Pisárčiková. Bratislava 1987. – In: Wiener slawistisches Jahrbuch, 34, 1988, s. 218 – 219 (rec.).
• 11. Traja význační jazykovedci. (In memoriam E. Paulinyho, H. Bartka a J. Oravca). – Most (Cambridge, Kanada), 35, 1988, s. 20 – 30.

1991

• 12. Cyrilometodské dedičstvo v náboženskom, národnom a kultúrnom živote Slovákov. 1. vyd. Zürich – Toronto – Bratislava, Lúč, nákladom Zahraničnej Matice slovenskej – európskej pobočky 1991. 128 s.

1992

• 13. Ako vznikli smrdácke kúpele. – Záhorie, 1, 1992, č. 3, s. 25 (záznam nárečového prejavu).
• 14. Pravidlá slovenského pravopisu. Bratislava 1991. – In: Wiener slawistisches Jahrbuch, 38, 1992, s. 350 – 351 (rec.).

1994

• 15. Habovštiaková, K. – Krošláková, E.: Z tvorby solúnskych bratov a ich žiakov. Trnava 1993. – In: Wiener slawistisches Jahrbuch, 40, 1994, s. 219 – 220 (rec.).

1995

• 16. Starosloviensky jazyk. 1. vyd. Bratislava, Rímskokatolícka cyrilometodská bohoslovecká fakulta Univerzity Komenského 1995.

Redakčná činnosť

Slovak Review, 1, 1992 (člen red. rady).

Naša univerzita, 40, 1993/94 (člen red. rady).

Literatúra

• Dubníček, J.: Štefan Vragaš. – Slovenské národné noviny, 5 (9), 1994, č. 12, s. 4.
• Bielik, F.: Štefan Vragaš. – Slovenské národné noviny, 7, 1996, č. 46, s. 5.
• Štefan Vragaš. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 623 – 625 (súpis prác Š. Vragaša za roky 1957 – 1985).